Semanas Santa Griega - Greek Easter

Ayer celebramos la Semana Santa Griega, salimos a comer, rompimos los huevos rojos y comimos mi dulce chipriota favorito flaounes. Que por cierto tengo que aprender a hacer, pues me encantan. Hoy bajare las decoraciones que hice para las ventanas de la oficina. Mi forma no solo de celebrar la Semana Santa sino tambien de llamar la atencion sobre el estado de los cristales.Yesterday we celebrated Greek Easter. We went out to eat, craked some red eggs and ate my favorite Easter Cypriot delicacy flaouna. Today I will take down the Easter decorations I made for the windows at work. The intention not only to celebrate the season but also to draw attention to the (non) cleanliness of our windows.

Una primavera veraniega - A summery spring

Disfrutando de las vacaciones y el buen tiempo que estamos teniendo esta Semana Santa. El jueves picnic en Hyde Park con banda sonora incluida cortesia de la banda que serenaba a la reina con motivo de su cumpleaños. Hoy otro al lado de Tower Bridge en la ribera del Tamesis. Luego paseo para disfrutar de la playita recien construida al lado del complejo Southbank. De alli a Covent Garden terminando en Porterhouse, un pub irlandes con musica en directo.

Spring has finally arrived this year. I have been enjoying this sunny weather with two picnics (Thursday at Hyde Park, today by Tower Bridge) and a walk by the riverside with a beachy theme around the Southbank. The day finished with some Irish music at a pub in Covent Garden.

Lo bueno si breve...

Se acabaron las vacaciones de Semana Santa. Atras quedaron los paseos por la ciudad, los jacintos de Hyde Park y los Easter bonnets (Sombreros de Semana Santa, parte de la tradicion de estrenar atuendo por Semana Santa. ) de las chocolaterias. Hoy vuelta al tajo.