Monday, September 20, 2010

Calefaccion - Heating

El otoño ya esta a la vuelta de la esquina. Y con el la preguntita: Ponemos la calefaccion ? Yo personalmente soy mas de ponerme un jersey. Otros hacen ambas cosas a la vez, si no mirad este video, donde nos muestran como calienta el calor natural, pero lo hacen a base de punto y lana.

Temperatures are dropping and soon the central heating will start working full time. Personally I prefer wearing a extra sweater. Other people do both, put the heating on and the knits, like they do in this video.



Creo que me gusta mas ver como se hizo.
I enjoy even more seeing how they made it.

Saturday, September 18, 2010

Deletreandolo - Spelling it out

Esto es como en la escuela, aprendiendo a hacer angulos y caligrafia.

Back to school, learning to create angles and practising my calligraphy.

Thursday, September 16, 2010

Tuesday, September 14, 2010

Desliandome - Untying myself

El otro dia andaba liada. Unos dias mas tarde con un poco de ayuda y despues de perderme por otros derroteros, consegui hacerme uno de los gemelos y alguna que otra cosita mas. Ahora a terminar el segundo gemelo.
A few days ago I was in knots, trying to figure out how to make some cufflinks. Forward a few days and now I have one cufflink and have also learnt how to to make scoubidou, which inspired me to do a bracelet.

Monday, September 13, 2010

Mas tarde en la otra orilla - Later by the riverside opposite

De Tate Modern nos fuimos a ver el desfile del Thames Festival igual que hicimos hace cuatro años. Esta vez ademas de los brasileños (mis favoritos)tambien participaron carnavales de Colombia, Alemania, Bolivia, Rumania, Peru. Interesante ver los carnavales de otros paises.
Like four years ago, on Sunday we went to see the Thames Festival parade. Countries represented in the Carnival by night parade were Peru, Bolivia, Netherlands, Brasil, UK,.

Domingo a la orilla del rio - Sunday by de riverside

Ayer nos acercamos a Tate Modern a ver que se organizaba por alli con motivo del Thames Festival. La zona de baile estaba de lo mas concurrida con gente ataviada con ropa vintage, y es que tocaban swing y jive.Down to Tate Modern to check out some of the stages set up for the Thames Festival. The swing and jive area is always very enjoyable even when not dancing.

Saturday, September 11, 2010

Liada - Knotted

Practicando el nudo de cabeza de turco. Quiero hacerme unos gemelos pero no se como. ¿ Que se hace despues para conseguir el segundo nudo ? ¿ Se hace otro con el mismo cordel o uno distinto y luego se unen ? Preguntas sin respuestas, de momento. Practising the Turks Head knot. I want to craft a pair of cufflinks for myself but I don't know how to go about it once I have done the first one. Do I knot a second one using the same cord ? Use a second cord to do a second Turks Head and join them , and how? Does anyone know ?