Sweedish weekend - Haciendome la sueca

El fin de semana pasado me di unas vueltas por el Bazar de Navidad de la Iglesia sueca en Londres.

 Probe los bollitos de canela y los de azafran (deliciosos) y comprobe lo coloridos que pueden ser los trajes tipicos suecos (sobre todo los jerseys) y las manualidades. Como apetece ahora un smorgasbord.

 

Visiting the Swedish Church Christmas Bazaar twice, tasting their saffron and cinammon rolls, cheeses. Admiring their colourful crafts and regional dresses. I could do with  some of that  smorgasbord now. 

Tejidos indonesios - Indonesian Textiles

Visita inesperada el mes pasado a la exhibicion Remarkable Indonesia en Harrods. Yo me decante por la parte artistica y textil.

A destacar los estampados batik, ikat y los bordados multicolores de las faldas sarong. Y para muestra un boton, en este caso unas fotos.

Last month I visited Harrods and by chance viewed their Remarkable Indonesia promotion. My favorite the textile section. I loved their batik, weaving and the embroidered sarong skirts. These are some of the exhibits.

Alicia por doquier - All about Alice

Basandose en el cuento Alicia en el Pais de las Maravillas Hannah Read-Baldrey y Christine Leech han creado este libro "Everything Alice" con 50 projectos que incluyen costura, bordado, papel, cocina, etc . Mas informacion sobre el libro, las autoras y un par projectos gratis en esta pagina. Ahora a ver si lo encuentro en la biblioteca .

Do you like Alice in Wonderland ? If you do then you will love this book, 50 projects all based on the characters, sewing, cooking, papel, etc. More details in Everything Alice page.

Boton de Dorset - Dorset Button

Me encantaron la primera vez que los vi y por fin he echo uno. No sera el unico, estos son una buena inspiracion . El tutorial paso a paso de Crafty Stylist (en ingles) lo teneis aqui, en castellano aqui gracias a Mariaelisa Crochet. Un poco de historia aqui y aqui.I liked them ever since I first saw one, and the other day I finally made my own one. After seen these, I think I will make a few more. Crafty Stylist has a very good tutorial here. There is a bit of history here.

Un aire romantico - Romantic light

Una forma facil de darle un aire romantico a una habitacion. El tutorial paso a paso con fotos en ruso aqui, traducido al castellano aqui. Fotos y enlaces cortesia de Idecorator.An easy way of giving a room a romantic styling. Step-by step tutorial in russian and here with (Google) english translation. Photos and link from I decorator.

Meninas

Conoceis las meninas en fieltro de Marcelate, pues ya estais tardando, a la venta en su tienda en artesanum. Foto de Marcelate. Have you seen the felt meninas of marcelate, if not have a look at her blog or buy some on her Artesanum shop. They are funny, witty and colourful with a contemporary edge.Photo from Marcelate.

Revista Gifted - Gifted magazine

Una nueva revista en red Gifted dedicada a projectos , entrevistas y sugerencias para regalos, que nos llega de la mano de Creature comforts.

Gifted, a holiday magazine and gift guide introduced by Creature Conforts, containing seasonal projects created by contributors, interviews and gift suggestions.

Prototipo - Prototype

Hice una pulsera de prueba con cordon y unas cuentas de madera pintadas que encontre por una charity shop hace tiempo. De ello aprendi que tengo que apretar mis nudos mas ya que alguna cuenta bailaba, la pulsera se estiro y termino quedandome grande. En fin, de todo se aprende. Lo bueno, la combinacion del rojo con las cuentas pintadas, asi que lo desbaratare y volvere a liarme con los nudos.

I did a trial bracelet to see how the design would look. The result was nice to start with but became bigger, some knots were a bit loose , specially the one's around the closure, where one unravelled a few hours after wearing it. I will re-do it , as I like the way the painted wooden beads work with the red cord.

Seguimos con el show - More about the show

Segunda parada en el Knitting & Stitching Show fue la Sala Panorama. Con puestos pequeños y pasillos estrechos es mejor verla pronto ya que se congestiona rapidamente. El primer puesto que encontre fue el de Rebekah McMullan de Forgotten Stitches quien exhibia con el collectivo Craft Guerrilla. Inspirada en la epoca victoriana Rebekah crea objetos y piezas modernas de una belleza y encanto intemporal. Mas detalles en su pagina Flickr y su tienda en Etsy. Lilly la glamorosa muñeca con aire 1940's nos encanto, me recuerda a alguna de Mimi Kirchner , de quien por cierto encontre aqui un patron.

Second stop on my visit to the Knitting a& Stitching Show was the Panorama Room, which I like visiting early as the stalls and corridors are small and get crowded very quickly. First thing that caught my eye was the stall of Forgotten Stitches, run by Rebekah McMullan, who exhibited with the Craft Guerrilla collective. She designs items such as postcards, brooches and dolls, embroidered and stiched based on victorian and vintage patterns. Lilly, her fashion conscious redhead doll was a favorite of us, similar in style to some by Mimi Kirchner, who by the way offers here one of her patterns. See more of Rebeka's work on her Flickr page or buy it on her Etsy shop.

Sabado de Show - Saturday's Show

Ayer sabado fui con una amiga al "Knitting & Stiching Show" en Alexandra Palace. Seis horas ininterrumpidas de inspiracion, color, texturas, ideas, vamos un asalto a los sentidos.

Aqui va un anticipo de las casi 200 fotos que tome, con la primera y las ultimas fotos.

Saturday was show day, as I went to see the Knitting & Stiching Show at Alexandra Palace. Six hours or uninterrupted heaven, among all kinds of materials, examples e inspirations for crafts, not only knitting but also crochet, papercrafts, sewing, lace, etc, etc.

Here you have the first and last pictures I took, more later.

Bodegon Artesano - Crafted life

No pinto, pero si hago bodegones, o al menos lo intento. Las flores son de picunela y vinieron de aqui y las mariposas de papel volaron desde esta ventana. Inspirado en Mila's Daydreams.

There is still life and there is crafted life. The flower was made with ric-rac and this tutorial . The butterfly came from here. Inspired by Mila's Daydreams.

Liada - Knotted

Practicando el nudo de cabeza de turco. Quiero hacerme unos gemelos pero no se como. ¿ Que se hace despues para conseguir el segundo nudo ? ¿ Se hace otro con el mismo cordel o uno distinto y luego se unen ? Preguntas sin respuestas, de momento. Practising the Turks Head knot. I want to craft a pair of cufflinks for myself but I don't know how to go about it once I have done the first one. Do I knot a second one using the same cord ? Use a second cord to do a second Turks Head and join them , and how? Does anyone know ?

Luciernaga a macrame - Macrame Dragonfly

Me gustan los insectos en las labores, de cualquier forma bordados o a ganchillo. Pero no he echo ninguno a macrame, claro que eso lo va a solucionar este video.

I enjoy crafting insects, I like them embroidered and crochetted , and would like to craft a new one . This macrame dragonfly tutorial might help with that.

Algun dia ... - One day...

Doblare el alambre como Salley Mavor y hare cosas tan bonitas como ella.

Mientras tanto me deleito con su alambre recubierto con hilo mouline. Foto Salley Mavor.

I will make colourful wirework like the one Salley Mavor does. Photo Salley Mavor.

Arte a Ganchillo Contemporaneo - Contemporary Crochet Art

Imagenes de laboratorio y flora marina son entre otras cosas lo que me sugieren las piezas de ganchillo que teje Emily Barletta. Fotos Emily Barletta.

Laboratory images and marine sealife are the kind if things that Emily Barletta brings to mind with her crochet work. Photos Emily Barletta.

Lampara esferica a ganchillo - Crochet lampshade

O una forma de utilizar esos tapetitos a ganchillo que para mi gusto estan un poco pasados, pero quedan de maravilla cuando se les da otro uso. En este caso una lampara globo, a ganchillo en lugar de papel. Como ha echo Vilma Tampere en su blog Siainen villapaita.

No parece dificil, total hacemos unos tapetitos, inflamos un globo del tamaño deseado, lo cubrimos con los tapetitos unidos y almidonamos, eso si dejando espacio para que entre la bombilla . Dejamos secar, desinflamos el globo con cuidado, mientras despegamos . Otra solucion que se me ocurre es comprar la lampara de papel, quitar el papel, cubrir con clingfilm y a esperar se seque. Y donde puse yo aquellos tapetitos ?

Fotos de Vilma Tampere.

___________________________

A great way to use those doilies, that I personally cannot stand on furniture, but still find beautiful. Make a lamp shade out of them, as did Vilma Tampere from Siainen villapaita.

Get the doilies or crochet them, cover a round shape( a cheap paper lampshade - minus the paper covered on cling-film or a balloon would do, or a balloon) with the doilies drenched on stifening solution, leave an opening for the light bulb. Let it dry, peel off the balloon or the cling film , et voila , a gorgeous lampshade. Now ...where did I put those doilies ?

Photos de Vilma Tampere.

Alfiletero surrealista - Surrealist pincushion

Un toque surrealista en la cesta de la costura, el tutorial aqui, cortesia de veribigjen. Claro que pensandolo bien, tambien se puede adaptar para un anillo.

Have a surrealist eye pincushion , thanks to verybigjen , here is the tutorial.

Piernas personalizadas - Customised legwear

Medias personalizadas, estas de Fashion Infusion son divinas y no parecen dificiles de hacer. Tambien se venden en Etsy. Una fuente de inspiracion para otras prendas.

Customised tights, with a flower design made of metalic bead tubes and chains, that can be applied to other items.

Nudos y camisetas - Knots and t-shirts

Una camiseta vieja y paciencia para aprender a hacer macrame pueden resultar en pulseras como esta. De this old dress.

An old t-shirt and patience to learn macrame can result in a bracelet like this one, from this old dress.

Kanzashi

Una tecnica japonesa, para hacer adornos para el pelo con tela, usados originalmente con kimonos y asociados con las geishas. Son de lo mas delicado y femenino. Segun la tradicion cada mes se usaba un estilo distinto,Kanzashi Garden nos cuenta cuales.

Aqui un tutorial para hacer los petalos, aqui otro para coserlos, de Spangle, con videos.

El mas completo con todos los pasos a seguir de Kurokami.

Mas informacion videos y ejemplos contemporaneos en Craftster. Estilos tradicionales a la venta en Maya, tiendas Etsy en Buble Yum and Hanatsukuri, tutoriales y multitud de estilos modernos en Kanzashi Core.

El libro en ingles sobre el tema, Kanzashi in bloom de Diane Gilleland.

A japanese technique to make hair adornments out of fabric, associated with geishas, but worn by everyone. Small squares of fabric are folded and glued to form intricate flower decorations.

Editado- El dia que blogger se comporte como debe esta aun por llegar.