Shibori in Portobello

A quick dash around Portobello last Saturday to buy some cotton ribbon ended up with this discovery. While there I came across this gorgeous stall selling Japanese Shibori stuff. 

Buscando el puesto de pasameria en el mercado de Portobello me encontre con uno nuevo vendiendo Shibori. Una tecnica de teñido japonesa, que algun dia aprendere, mientras tanto miro videos y paginas como esta.

Por / Around Berwick Street

Paseando por Soho en el dia del desfile del Orgullo Gay (que nos perdimos) terminamos en Berwick Street. El ultimo vestigio en Londres de la industria de la confeccion hoy en dia casi inexistente gracias a las importaciones mas baratas de ayende los mares abastecen a las cadenas de la High Street britanica.  Alli se pueden encontrar sedas, encajes e incluso materiales tradicionales britanicos como el Harris Tweed o  los tartans escoceses.  No miran solo al pasado sino que apuestan por nuevos materiales como el trapillo, las fotos hablan por si solas, un escaparate donde usando tecnicas de macramé hacen con el cinturones , collares etc. Otra cosa que  disfruto observando es el ingenio y habilidad de los escaparatistas para vestir un maniqui con piezas de tejido sin cortar, diseñando modelos de lo mas original, interesante e intricado a base de alfileres y dobleces.

Strolling along Oxford Street with some visitors we ended up in Berwick Street and its market. I have been meening to visit this area to check out their textiles shops. I enjoy seen materials, the displays made with them and new stuff coming into the market. The latter came in the form of t-shirt cotton yarn which was used to create some belts and adornments using macrame tecniques. 

Seguimos con el show - More about the show

Segunda parada en el Knitting & Stitching Show fue la Sala Panorama. Con puestos pequeños y pasillos estrechos es mejor verla pronto ya que se congestiona rapidamente. El primer puesto que encontre fue el de Rebekah McMullan de Forgotten Stitches quien exhibia con el collectivo Craft Guerrilla. Inspirada en la epoca victoriana Rebekah crea objetos y piezas modernas de una belleza y encanto intemporal. Mas detalles en su pagina Flickr y su tienda en Etsy. Lilly la glamorosa muñeca con aire 1940's nos encanto, me recuerda a alguna de Mimi Kirchner , de quien por cierto encontre aqui un patron.

Second stop on my visit to the Knitting a& Stitching Show was the Panorama Room, which I like visiting early as the stalls and corridors are small and get crowded very quickly. First thing that caught my eye was the stall of Forgotten Stitches, run by Rebekah McMullan, who exhibited with the Craft Guerrilla collective. She designs items such as postcards, brooches and dolls, embroidered and stiched based on victorian and vintage patterns. Lilly, her fashion conscious redhead doll was a favorite of us, similar in style to some by Mimi Kirchner, who by the way offers here one of her patterns. See more of Rebeka's work on her Flickr page or buy it on her Etsy shop.

Sabado de Show - Saturday's Show

Ayer sabado fui con una amiga al "Knitting & Stiching Show" en Alexandra Palace. Seis horas ininterrumpidas de inspiracion, color, texturas, ideas, vamos un asalto a los sentidos.

Aqui va un anticipo de las casi 200 fotos que tome, con la primera y las ultimas fotos.

Saturday was show day, as I went to see the Knitting & Stiching Show at Alexandra Palace. Six hours or uninterrupted heaven, among all kinds of materials, examples e inspirations for crafts, not only knitting but also crochet, papercrafts, sewing, lace, etc, etc.

Here you have the first and last pictures I took, more later.

Ruta artesana por el West End - West End crafty route

El lunes lo tuve libre y decidi pasarme por Regents Street a conocer la recien abierta Antrophologie, como ya han echo muchos mas. No compre nada pero me vine rebosante de inspiracion. No se que me gusto mas si la decoracion de la tienda, su pared viva (living wall) llena de plantas, la mezcla de colores y texturas de las hojas atrae. Otra pared estaba decorada con hilos y puas, pompones translucidos gigantes echos de bolsas de plastico por una esquina, tambien de materiales reciclados, tenian los Magpie chandeliers.

Y la mercancia, no se cuantas cosas con detalles artesanos, bonitos pero a unos precios estratosfericos. Una tienda para no perdersela, aunque solo sea para darnos ideas.

De alli a Kingly Court a ver "All the fun in the fair" y Buffy Beads. Luego a Creative Beadcraft, y Liberty donde encontre un regalito para la sobrina. Justo al salir, enfrente descubri una nueva tienda, Swarovski Crystallize donde solo venden las cuentas y componentes para hacer accesorios. Enorme, con todas la variedades, colores y tamaños en la planta baja y una mini exhibicion y cafeteria arriba. Una salida de lo mas creativa, productiva y barata. De camino a casa parada por la biblioteca local donde me traje "Auggie Wren's Christmas Story" de Paul Auster, el primer libro de este autor que leo.

Creative outing yesterday to check out Anthropologie, which opened in Regents Street last October. Creativity and inspiration everywhere, I have added to my West End crafty route, together with Kingly Court, Liberty and another new addition Swarovski Crystallize right opposite Liberty in Great Marlborough Street.

Craft store in Berlin

La semana pasada pase unos dias en Berlin y aproveche para visitar algunas mercerias.

La que mas me gusto fue Idee, la seccion de manualidades de los almacenes KadeWe en Passauer Straße 1-3 , Berlin. Tiene dos plantas , el bajo con aulas para clases y el sotano dedicado por completo a merceria y manualidades. Lo pase genial, rodeada de abalorios, lanas, hilos, fieltro, telas, tarjeteria, etc. Consegui contenerme y solo me traje una madeja de lana de calcetines y varios folletos gratis para abalorios y bordado. Mas imagenes aqui .

I did some crafting sightseeing while visiting Berlin last week. I found the most complete haberdasherie section on a department store. Its name Idee creativmarkt at KaDeWe. A whole floor dedicated to all things crafty, with workshops rooms on another one. I spend nearly two hours which went like a second. More shop images here .

Buscando quincalla por Portobello - Crafty tour around Portobello

El sabado buscando unas cosillas para terminar unos detallitos acabe haciendo la ruta textil por el mercado local.

Por order de visita aqui estan los lugares donde estuve, todos en Portobello o alrededores.

Lyndons, en el no. 197 de Portobello Rd, que ya aparecio por el blog , venden un poco de todo, lana, hilos, abalorios, libros, agujas etc. Tambien venden online.

Casi enfrente Oxfam bookshop, con libros, musica y video de segunda mano. Termine comprando uno para hacer cosas con papel.

El puesto de pasameria del mercado, una sucursal de Temptation Alley.

De alli a The Cloth Shop, en el no. 290.Donde venden telas, mantas y mantones , hilos, casi todo antiguo o como prefieren llamarlo por aqui "vintage".

Mas telas en Warris Vianni en el no. 85 de Golborne Rd , un mini mercado perpendicular a Portobello en el lado norte.

Con distraccion al lado de la mano de Jane Bourvis, llena de objetos romanticos, como chales de encaje, vestidos de novia vintage, corses, parasoles y abanicos de marabu que me deleitaron.

Vuelta a Portobello hasta llegar a Temptation Alley al final casi de la calle en el no. 359-61. Una cueva de Aladino cargada hasta el techo de pasameria de todo tipo, color, ancho y material.

Vistazo al puesto Pam's buttons en el lateral de Portobello Green market.

Fuera del mercado pero cerca ( aunque no lo visite), Infusion en Chepstow Rd que me pilla cerquita de casa , donde tengo lanas, hilo, cuentas y merceria.

Last saturday I end up doing a textile route around Portobello Rd while looking for some crafty materials. These are the places I visited : Lyndon's bead & Craft, Oxfam bookshop, the market haberdashery stall, The Cloth Shop, Jane Bourvis, Vianni, Temptation Alley and finally Pam's button stall by the side of Portobello Green shopping centre. There is also a haberdashery shop nearby in Chepstow Rd, near Westbourne Grove , called Infusion which is well stocked.