Shibori in Portobello

A quick dash around Portobello last Saturday to buy some cotton ribbon ended up with this discovery. While there I came across this gorgeous stall selling Japanese Shibori stuff. 

Buscando el puesto de pasameria en el mercado de Portobello me encontre con uno nuevo vendiendo Shibori. Una tecnica de teñido japonesa, que algun dia aprendere, mientras tanto miro videos y paginas como esta.

Portalibros - Book Carrier

Me gusta el Furoshiki desde hace mucho tiempo. La idea de darle otro uso a las cosas era algo natural para nuestros abuelos algo que en la sociedad consumista en que vivimos parece haberse perdido. Basta un poco de habilidad para darle otro uso a un trozo de tela, en este caso hacernos una bolsa para llevar libros .


I like the funtionality and ingenuity of Furoshiki, the japanese art of wrapping things on cloth. There is a such a feeling of accomplishment in using something for a different purpose than it was originally made for. This book carrier is a beauty in its simplicity.