Tuesday, September 01, 2009

Bajo charcos con sillas conejo - Puddle pavillions and bunny ear chairs


El otro dia visite el pabellon que la galleria "The Serpentine" comisiono este año, despues de organizar su concurso anual. Despues de ver los anteriores, encuentro este el mas fantastico y soñador de los construidos. Una estructura de aluminio pulido que asemeja un charco, con paredes de cristal en algunas areas. Por si fuera poco el dia que lo visite acababa de llover y no pude dejar de sonreir al pensar que estaba bajo un charco y rodeada de ellos. Nos sentamos en unas sillas con respaldos en forma de orejas de conejo. Todo esto le daba un cierto aire de cuento, una version contemporanea de Alicia en el pais de las maravillas.
The other day I visited the Serpentine Gallery summer pavillion. Compared with the previous year's pavillions I find this structure whimsical beyond belief, dreamy, almost part of a modern set for Alice in Wonderland, with bunny ears chairs included.

1 comment:

Nezumi said...

Thank you for posting this, I have been meaning to visit it. I like those chairs and the photos of the structure seen clean & modern but as you said very Alice in Wonderland