Madre e hija - Mother and daughter

La aficion por las labores y artesania es algo que herede de mi madre, al igual que la gran mayoria de quienes leen este blog. Lo que no ocurre a menudo es el encontrar un negocio que las una en su aficion . Facets of Avalon, una galleria situada en Glastonbury, donde Jan Billings y Rachel Reilly muestran sus creaciones. Jan la madre sus sedas pintadas y Rachel su alambre tejido. Mi predileccion se decanta por las piezas que teje la hija, pulseras, gargantillas, diademas, etc. Coloridas, con lineas y texturas interesantes que van desde diseños casi teatrales como cuellos de plumas hasta piezas mas llevaderas y delicadas como las de su coleccion "Shells".
Fotos Rachel Reilly.

Like most crafters I inherited my hobby from my mother. What is not common is finding a crafts gallery run by a team of mother and daughter showing their pieces . This is the case of Facets of Avalon, where Jan Billings shows us her work on painted silks and Rachel Reilly her wire work. My favorite are the knitted wire jewelry pieces that Rachel designs, her feather necklaces are out of this world, theatrical with an interesting mixture of texture and movement. More wearable,pretty and delicate the colourful curling brazelets, see below. Photos from Rachel Rilley.