Sacandole partido al Royal Festival Hall - Making the most of the Royal Festival Hall

Pasando la tarde en el Royal Festival Hall, parte del complejo cultural del Southbank Centre . Empezando por la sesion publica de baile de salon con demostracion incluida a cargo de los bailarines adolescentes , entre 15 y 19 años. Me encanto a pesar de que no aguanto algunas de las poses y las caras sin expresion, que por suerte no aparecen mucho entre este grupo. Disfrutando de las notas de moda y atuendos de algunas de las asistentes . Dandonos una vuelta por la biblioteca de la poesia "Poetry Library" en la planta 5, de alli a la terraza en la misma planta a disfrutar de las vistas durante el atardecer.

Spending a few hours yesterday at the Royal Festival Hall, watching the ballroom event with performance by some under 21 dancers. I do not like some aspects of ballroom, e.g. heads tilting and expressionless faces, but enjoy watching dancers and listening to the music. People's watching around this events is also very enjoyable, I cought sight of some interesting characters. Afterwards we visited the Poetry Library and ended up on the terraces on level 5 to enjoy the sunset. A perfect afternoon.

Lana, alambre y cuentas - Wool, wire and beads

Una pulsera de alambre tejida a punto que hice hace años. Alguien en la quedada de punto llevaba una y me encanto el contraste de texturas. Aunque la mia salio demasiado ancha y apenas la he usado. Y es que aunque me gustan los trabajos con alambre y lo he trabajado, este es grueso y cuesta tejerlo.

A bracelet I knitted a few years ago. One of the girls on the knitted group I used to go wore one and I had a go at making one. I love the play on textures, but my version is too wide and I have not worn it much. I like wirework and have crafted some pieces , but this one was fairly thick and difficult to work with.

El ganchillo de Alessandra Roveda -

Artista del ganchillo italiana que se define a si misma como Rey Midas, aunque a diferencia de este ella todo lo que toca lo cubre a ganchillo, multicolor o blanco. Desde mesas, sillas, lamparas hasta titeres. Una droga que segun ella la ha llevado a trabajar con un ganchillo con luz .
Mas informacion e imagenes en su pagina web. Photo Alessandra Roveda para revista Velvet Mayo 2009.


An italian crochet designer whose colourful domestic creations cover everyday objects with a new take on this traditional craft. More info and details on her site. Photo Alessandra Roveda for Velvet magazine.

Prototipo - Prototype

Hice una pulsera de prueba con cordon y unas cuentas de madera pintadas que encontre por una charity shop hace tiempo. De ello aprendi que tengo que apretar mis nudos mas ya que alguna cuenta bailaba, la pulsera se estiro y termino quedandome grande. En fin, de todo se aprende. Lo bueno, la combinacion del rojo con las cuentas pintadas, asi que lo desbaratare y volvere a liarme con los nudos.

I did a trial bracelet to see how the design would look. The result was nice to start with but became bigger, some knots were a bit loose , specially the one's around the closure, where one unravelled a few hours after wearing it. I will re-do it , as I like the way the painted wooden beads work with the red cord.

Seguimos con el show - More about the show

Segunda parada en el Knitting & Stitching Show fue la Sala Panorama. Con puestos pequeños y pasillos estrechos es mejor verla pronto ya que se congestiona rapidamente. El primer puesto que encontre fue el de Rebekah McMullan de Forgotten Stitches quien exhibia con el collectivo Craft Guerrilla. Inspirada en la epoca victoriana Rebekah crea objetos y piezas modernas de una belleza y encanto intemporal. Mas detalles en su pagina Flickr y su tienda en Etsy. Lilly la glamorosa muñeca con aire 1940's nos encanto, me recuerda a alguna de Mimi Kirchner , de quien por cierto encontre aqui un patron.

Second stop on my visit to the Knitting a& Stitching Show was the Panorama Room, which I like visiting early as the stalls and corridors are small and get crowded very quickly. First thing that caught my eye was the stall of Forgotten Stitches, run by Rebekah McMullan, who exhibited with the Craft Guerrilla collective. She designs items such as postcards, brooches and dolls, embroidered and stiched based on victorian and vintage patterns. Lilly, her fashion conscious redhead doll was a favorite of us, similar in style to some by Mimi Kirchner, who by the way offers here one of her patterns. See more of Rebeka's work on her Flickr page or buy it on her Etsy shop.

Decisions, decisions

Los colores ya estan listos. Ahora que nudo ? Este, este o los dos.

The colors are already chosen. Now which knot, this, this or both.

De entrada - Starters

El Knitting & Stitching show empezo con un par de concursos. El primero The British Sari Story organizado por Stitch , buscando un sari britanico. Un projecto que nos muestra como bordados, tejidos y estampados acercan a las culturas. Despues la exhibicion de Morsbags una compañia que fabrica y regala bolsas de materiales reciclados con la intencion de eliminar las de plastico.Me gustaron las bolsas camisas, la de diario, de fiesta y la financiera "Financial Times" con los indices del algodon y nylon incluidos, en color rosa como el periodico. La bolsa cubierta de flores de cremalleras. La bolsa paisaje aplicada. Aqui mas para inspirarnos.