Friday, November 23, 2012

Exfoliando - Scrubbing

Un experimento que hice el otro dia, unas exfoliantes a base de aceite de aguacate (40 ml aprox.) y azucar moreno grueso (100 gr aprox). Dos versiones, tonificante con aceite de geranio (10 gts), menta (5 gts)y tomillo (5 gts) inspirado en cierto aceite tonificante de una marca francesa a base extractos de plantas cuyo nombre empieza por C. La otra vigorizante con aceites de lima (10 gts), lavanda (10 gts)y bergamota  (8gts).
Experimenting with some body scrub recipes, made with avocado oil (40 ml aprox) and demerara sugar (100gr aprx). I prepared two versions a toning one with geranium (10 dps), peppermint(5 dps) and thyme oil (5 dps), inspired on my favorite toning oil from a french brand known for its botanical ingredients. The second one was an energising blend of lime (10 dps), lavander (10 dps) and bergamot oil (8 dps).
Editado para corregir un error en la receta del aceite tonificante.
Edited to amendt an error in the recipe for the toning version.

Wednesday, November 14, 2012

Perfume

 Esto de hacer potingues nunca acaba, si acaso se expande con nuevos productos que me gustaria hacer y tecnicas que aprender. En la foto mis lecturas sobre el tema cortesia de la biblioteca local y mis primeras aguas de colonia, la de la derecha me encanta, la otra puede mejorarse.

Potion making  its like a bug, the more I know the more I want to know. While searching for information on cosmetics I came accross perfume making and now I after reading these two books I tried making eau de cologne. I prepared two recipes, one smells great (bigger jar) the other can do with some changes.

Monday, November 12, 2012

Bordando con otros materiales - Embroidering nature

Con un poco de ayuda podemos bordar diseños en cualquier sitio. Algo debio de pensar la artista  Sonja Hinrichsen cuando decidio utilizar las nevadas montañas de Colorado a modo de bastidor y tejido. Me pregunto cual seria la aguja.

An example how we can use anything to embroider, even an snowed mountain, as did the artist Sonja Hinrichsen. I wonder what she used as her "needle".