Monday, February 22, 2016

Recien salidos de las tijeras - Yesterday's cuttings

Los domingos grises de invierno son ideales para quedarse en casita recortando.
Grey winter Sundays are perfect for staying at home doing papercuts.

Friday, February 12, 2016

Moneando

Sigo recortando, como se acerca el Año Nuevo Chino y el que entra es el del mono pues eso monos por doquier. Mi  favorito es mama mona con su monito a la espalda.

Tuesday, December 15, 2015

PaPeleando


Sigo haciendo cosas con papel. Ahora aprendiendo a hacer kudusamas, son unas bolas de papel hechas con multitud de piezas identicas. Aqui las dos que llevo , la multicolor de doce piezas y la rosita de 30. Llevan su tiempo, mas que nada al montarlas. Los enlaces pare el octaedro multicolor aqui y aqui el video de la Kudusama Aline de Tadashi Mori .

Wednesday, August 26, 2015

Paper Thanks - Gracias de papel

A few days ago I was giving a present and a card to say thank you. It occurred to me to merge them both and this is the result. A "Thank You" message written down with origami letters, in this case the ones from Jo Nakasima found online here.


Hace poco regale algo a modo de gracias, pero pense que quizas seria una buena idea añadir el mensaje al paquete. Pero como mi caligrafia deja algo que desear recorde el alfabeto de origami que creo Jo Nakasima y me puse manos a la obra.

Saturday, February 14, 2015

En las paredes - On the walls

Corazones multicolores alegrando la noche.
Multicolour Hearts
 

Tuesday, February 10, 2015

Corazonadas - Heartfelt

Ando entretenida estos dias, cortando, armando y pegando corazones, de todos los colores y formas. Los descubri hace un año, pero no fue hasta que me regalaron uno que aprendi a hacerlos. Aunque he de confesar que tambien me ayudaron estas paginas y videos.


I have been cutting, weaving and gluing hearts lately.


Thursday, January 29, 2015

Froebel Star: my version - Variaciones sobre un tema : estrella Froebel

Esta Navidad pasada me dio por hacer mis propias decoraciones. En mi caso estrellas, una de mis favoritas la Froebel. Y no contenta con la version oficial decidi probar con otros materiales. Claro que del dicho al hecho va mucho trecho y la version con cinta de envolver con alambre en la orilla no solo es imposible de hacer sino que ni siquiera es bonita . En fin haciendo y aprendiendo. Para aprender recomiendo estos tutoriales y videos.
Last Christmas I made many stars to decorate home with. One of my favorite designs is the Froebel star, and after making several I decide to try new materials. I went for wrapping ribbon, the organza type with wired edge, well the idea sounded good but that was the only good thing about it. It was difficult to manipulate and the result  did not justified all the effort it took. Better my earlier attempts.