Sweedish weekend - Haciendome la sueca

El fin de semana pasado me di unas vueltas por el Bazar de Navidad de la Iglesia sueca en Londres.

 Probe los bollitos de canela y los de azafran (deliciosos) y comprobe lo coloridos que pueden ser los trajes tipicos suecos (sobre todo los jerseys) y las manualidades. Como apetece ahora un smorgasbord.

 

Visiting the Swedish Church Christmas Bazaar twice, tasting their saffron and cinammon rolls, cheeses. Admiring their colourful crafts and regional dresses. I could do with  some of that  smorgasbord now. 

Estas manitas - These hands

Estan doloridas ultimamente, de ahi el que no haya posteado mucho ultimamente.  Les estoy dando unos mimos, los ultimos  fueron unas manicuras inspiradas en diseños que encontre en la blogosfera.

They are a bit painful nowdays , so I am treating them to some fantasy DIY manicure to cheer them up. The designs were inspired on some styles I found online .

Jarabe de Cardamomo - Cardamon Syrup

Esto de preparar bebidas en casa es adictivo. Mi ultimo mejunje este jarabe de cardamomo, creado originalmente para combinar con cocteles, pero se me antoja que puede utilizarse igualmente en la cocina, para acompañar postres. La receta de aqui.

Last year I gave away some of my homemade drinks as presents. So now I am trying new recipes. The last one this cardamom simple syrup recipe I found here. The results are impressive considering how little effort it takes to make it. I like that it can be used not only to prepare cocktails but to add to puddings and desserts.

Otro tipo de libreria ambulante - A bookshop going places

Las librerias, las hay de todo tipo, como esta que tengo ahora en el canal de camino al trabajo.Algunas ofrecen ademas musica y actuaciones.

Booshops, come in all shapes  and sizes these days, like this one on a barge, that I saw yesteday on my way to work. Apparently there are several , like The Book Barge, which also offers music and some entertainment.

Blumenfeld

Casi se me pasa la exhibicion de Blumenfeld en Somerset House , menos mal que un articulo me la recordo, y alla me fui el sabado pasado.  Muy completa, la primera seccion Colour Revisited informa como se reprodujo el color a partir de las transparencias usadas en la epoca. El resto cubria todos sus periodos, el artistico en Europa , cuando se movia entre los circulos dadaistas y experimentaba con distintas tecnicas . Este video muestra mucho de este periodo, sus collages antinazistas e imagenes que no estaban en la exhibicion. Luego su primer periodo como fotografo de moda en Paris con la iconica foto en la torre Eiffel. Original to publication, donde mostraban fotos sin retocar que posteriormente fueron usadas como portadas. Aqui no podia faltar su archiconocida e imitadisima Doe Eye.  American Colour, con su original uso del color, escenificacion y  referencias a obras de arte europeas. Y finalmente su periodo en America con sus trabajos para Harper’s Bazaar y Vogue. Amerika nos transporta al periodo durant la II Guerra Mundial donde el apoyo a las tropas llego hasta Vogue con su "Women who serve" (en la portada del Harpers' Bazaar de 1943) o en el uso  del color.  La BBC emitio un documental sobre su vida "The man who shot beautiful women" del que se pueden ver los primeros minutos en este video.  Me quedo con un par de sus frases.

Era un aficionado, soy un aficionad y quiero seguir siendo un aficionado. Para mi un fotografo aficionado es al que le encanta tomar fotos, un alma libre que fotografia lo que le quiere, y le gusta lo que fotografia. Segun esa definicion yo soy un aficionado, y esa es la definicion que acepto.
 

El publico quiere calidad y belleza. Es el fotografo quien tiene que darselo aunque sea metiendolo de contrabando en la ilustracion sin que nadie lo note.

Saturday morning rushing around leaving home to see the Blumenfeld exhibition at Somerset House. Divided into 5 sections :  Colour Revisited  explains  the process taken to recreate the original transparency films  Kodachrome and EktaChrome as no colour photographic prints exist from them. Europe shows his 1930s work with the Dadaist movement and his experiments with veiled, solarised and shadow techniques as well as his return to them in the 1950s.  This video shows many of his this early work and collages which were not at the exhibition. Original to Publication, has the original transparencies not selected for publication in its raw state un-retouched. American Colour  reflects its kitsch staging, references to European painting like "Girl with a pearl earring" and unexpected use of colour. Finally,  Amerika  shows us his patriotic series during  1940s such as "Women who serve". More photos here and  here with a view of this exhibition when previously shown at the musee Nicephore Niepce. His influence can still be seen nowdays, like in this video for Channell cosmetics.
For a film on his life see "The man who shot beautiful women" .
I like this two phrases from him :

I was an amateur , I am an amateur , and I intend to stay an amateur. To me an amateur photographer is one who is in love with taking pictures, a free soul who can photograph what he likes and who likes what he photographs. By that definition I am an amateur, so that is the definition that I accept.

People really want quality and beauty. It is up to the photographer to give it to them, even if it has to be smuggled into the illustration when no one is looking.



Rosas de ensueño - A bed of roses

Estos dias duermo entre rosas. Son las que borde a punto de cruz en estas sabanas cuando era una quinceañera. Este es el ultimo que borde, los otros dos andan por aqui.

Embroidered on bedlinen when I was a teenager. I liked crosstich quite a lot at the time and did two more sets. I enjoy looking at them in the morning when I wake up.

Carnaval 2013

El fin de semana pasado se celebro el Carnaval de Notting Hill. El año pasado lo disfrute mucho y decidi repetir. Me encanta ver esa amalgama de color, imaginacion, musica, texturas, etc. Asi que el lunes me acerque, no pude situarme en la misma esquina (la primera del recorrido), fue en la siguiente, pero debia de ser mejor porque estaba llena de fotografos profesionales, aunque prefiero las que tome el año pasado. Pase tres horas en un momento, pero lo que mas me sorprendio fue el subidon que me dieron, que me duro hasta el dia siguiente. Sera la fuerza de la manada ?

 Last Monday I went to see the Notting Hill Carnival parade like I did last year. I enjoy seen such a riot of colour, textures, music and imagination parading on the streets.  I went early, placed myself at the beginning of the route and let the colors, music and dance fill me. Three hours went by in a moment and they gave me a high that lasted until the following day.