Pantalones cortos a ganchillo - Crochet Shorts

No se yo si me da la aficion al ganchillo para tanto. Y es que soy demasiado practica y la ropa de playa la prefiero sencilla, sin rebuscamientos y que no requiera cuidados especiales. Claro que alargandoles la pierna, tejiendolos en negro y forrandolos a contraste quedarian unos palazzo de noche originales. De todas formas si a alguien le gustan aqui los venden y en Outstanding Crochet  muestran el patron.

I like crochet, but my practical nature does insists on the easy to care nature of beach clothes. Personally I will do some alterations to them : lengthening the leg and adding contrasting lining will make some interesting evening palazzo troussers. I came accross them and their pattern on the Outstanding Crochet blog, less patient fans can buy them here.

Arte afieltrado - Felted Peacock Art

Me gustan los pavos reales desde que era niña, pues en casa teniamos varias parejas. Hoy di con otra fan de estos animales, en este caso en fieltro gracias a  Eve Marshall.  Las piezas se pueden ver en este video de la exhibicion de arte afieltrado que Eve Marshall mostro en la Galleria Carre. Mas piezas para ver y comprar e informacion sobre clases en su pagina web.


Another fan of peacock birds, felt artist Eve Marshall used them on some of her pieces for the exhibition at the Carre Gallery. See more details of her work and classes  on her webpage / shop.

Puesta al dia - Updating

Con lo ultimo en novela negra escandinava gracias a mi ultimo descubrimiento, Nordic Noir de Barry Forshaw. La laca de uñas craquelada tambien entra en la categoria, aunque con opiniones dispares : Agapi dice que es gotica, yo que parece encaje.

My crime novel reading with  Nordic Noir by Barry Forshaw and my nail varnish with this cracked style. The latter with mixed views, mine is of a lacelike look, agapi thinks is gothic. 

Punto de Ciencia Ficcion - Knitted Science Fiction

En casa viendo "The Hitchhikers Guide to the Galaxy" mientras trato de recuperar la voz. Nunca la vi entera y claro me perdi las escenas de punto.
 At home watching "The hitchhikers Guide to the Galaxy", while I try to recover my voice. I never saw the whole film, so I was surprised and amused when I saw the knitted scenes.

Pasarela bordada - Embroidered catwalk

Ojeando las revistas vi la ultima colleccion de Prada de inspiracion oriental y decorada con bordados de cintas, nudos franceses y  flores aplicadas, estas ultimas muy 1960s y con un cierto aire del estampado Marimeko Unikko . Me pase por su concesion en Selfridges y vi los motivos en camisetas,  carteras de hilo, en otros colores... mas bonitos todavia.

Leafing through some magazines I came accross the S/S 2013  Prada collection, japanese inspired and embellished with ribbon embroidery, french knots and aplique flowers , a touch 1960s which  reminded me of Marimeko Unikko print fabric. Later I went to Selfridges and checked the Prada concession, they look even better. Great inspiration for customising fans.

Fallas, art and Conway Hall

Visita tanguera a Conway Hall despues de tres semanas griposas. Entro y me encuentro dos figuras del siglo XVIII ( First Philosopher), cuelgo mi abrigo y me doy con un grupo sentado en un sofa, joven punk, señor mayor leyendo el FT y paloma acompañandolos (Sagrada Familia), en las paredes cuadros y litografias con las mismas figuras. Forman parte del la exhibicion "Estaciones de la Cruz" del artista Lawrence Mathias, basada en la relacion entre la fe religiosa y el pensamiento esceptico, lo encontre ingenioso e interesante. Mi primera impresion al ver las esculpturas fue pensar en las Fallas valencianas que por estos dias deben de estar en todo su apogeo. Desperta, Mascleta, bromas entre amigos, un inesperado baño helado en la playa, paella... recuerdos de fallas.

Went to Conway Hall to tango after missing three Fridays in a row while ill with flu. While walking in through their hall I encountered two cardboard scultures looking like XVIII gentlemen, First Philosopher were their names. Went to hang my coat and came face to face with a group of them seated on a sofa, The Holy Family. There were also painting and drawings on display all part of Stations of the Cross a show by the artist Lawrence Mathias, exploring the relationship between religious paith and sceptical thought. I found it witty and interesting.  My first though on seen the scultures was remembering the Fallas in Valencia , were cardboard sculptures depicting the previous year events are set on fire on the eve of 19th March after two weeks of celebrations. Desperta, Mascleta, Ninots, Crema...memories of some Fallas long past came to my mind.

Lana Ondas - Ruffle yarn

Hace unas semanas me agencie unos 50g de lana de cinta en tonos azules en una tienda de caridad. No tenia ni idea  que hacer con ella ni como, simplemente porque era preciosa. Y estos fines de semana griposos en casa me han dado la oportunidad de averiguar que lana era (Katia Ondas) y buscar  tecnicas para hacerme una bufanda . Encontre tres:  una a punto y dos a ganchillo : un video en portugues de Elaine Crochet y el mas facil el video de Mikey de  All Free Crochet.com). Desbarate un par de intentos pero consegui acabar la bufanda el sabado. Si sois impacientes (como yo) os recomiendo los patrones a ganchillo, podeis haceros hasta dos bufandas en un dia.

A few weeks ago I came across some ruffle yarn in variegated blue. I had never seen this tape yarn and had no idea how to work with it. The last few weekends were spent at home with flu and I went searching for tecniques to work with it. I tried three, the knitting one  took too much yarn and I didn't have enough for an scarf . Then I tried this video from Elaine Crochet with instructions in portuguese which was easy enough, but I must have mistaken something because the scarf resulted too short.  Tried this video from Mikey from All Free Crochet.com and bingo, I even had some yarn left over which I added to the scarf. Something else I noticed, the yarn is very resilient, I unravelled it twice and it didn't show at al. If you are impatient like me, go for the crochet tutorials, you can do two scarfs in a day.

Tragalanas - Wool Eater

Unos dias de gripe me tuvieron en cama, pero en cuanto pude aproveche para probar tecnicas nuevas. Esta vez el Comelanas de Sarah London. Aprendi a hacer ganchillo en España y me hago unos lios con las terminologias americana y britanica tremendos, por lo que prefiero las versiones en castellano. La traduccion de Hasta El Monyo de patrones en ingles me ayudo mucho.

A few days in bed with the flu gave me the opportunity to have a go at some new tecniques. The Wool Eater, a stich I discovered a year ago but had not tried yet. You can find Sarah London great tutorial here, or if you prefer videos, here is one.