Por el mercado - Around the market

Una vueltecita por Portobello despues de hacer la compra. Mirando los escaparates de la pizzeria , decorados con copos de nieve de papel identicos a estos. De alli a la libreria que acaba de abrir enfrente Lutyens and Rubinstein. Donde tambien decoraban con papel, el techo sobre todo y alguna estanteria utilizando libros viejos doblados, muy apropiado y resulton. Por aqui mas. Paso por la charity shop que esta semana estaba en plan escoces supongo que celebrando San Andres, dentro la decoracion echa con tiras de pasameria lila colgadas del techo, muy original y bonito pero al cabo de un rato no veas como marean.

Fieltro polaco - Polish felt

Una pagina llena de ideas e inspiracion para quienes gustan del fieltro, o como yo todavia no se atreven , pero babean al ver las piezas. El nombre filcowanki i inne cuda, es polaca de ahi elque no tengo ni idea del nombre . Llena de colorido, ideas e inspiracion, como las muñequeras con encaje, o el collar y la banda multiuso con plumas. Pero sobre todo las flores y los sombreros.

A page full of felt ideas and inspiration, filcowanki i inne cuda, in polish but still a delight to the senses.

Recuerdos musicales - Musical Memory Lane

Hoy me dio por escuchar a cantautores españoles de antaño. Empeze por Cecilia y su Dama,Dama , Ramito de Violetas, luego con Nino Bravo y su "Beso y una flor". Un No-Do rodado en Mallorca alla por los 70s que no conocia . La cancion me deja un sabor agridulce, como no, si es casi un himno a quienes parten. Asi que rapido pasando a Tu cambiaras, Esa sera mi casa y Libre. Terminando con Jose Luis Perales con su Velero llamado Libertad.

Today I went on a trip down memory lane by way of youtube and some songs.

Filigranas - Wire needlework

Las joyas y adornos en oro, plata y cobre que teje Yola, una artista israeli especializada en piezas tridimensionales y filigrana. Las piezas y algunos patrones las vende en su tienda Etsy, mas inspiracion en su blog.

Delicate wire jewelry and decorations made by Yola, who sells them and the tutorials to do them on her Etsy shop.
Fotos de su tienda Etsy.

De plumas, flecos y arreos - Of feather, fringes and harnesses

Una forma de darle algo de vidilla a prendas neutras o sosillas. Las piezas que crea y vende esta chica Norwegianwood, en su pagina Etsy. Collares y gargantillas echos con plumas y flecos, una de mis debilidades. Pero la cosa no se queda hay, tambien crea estos harneses con elasticos que quedan ideales tanto con camisetas como con vestidos. Yo con lo que me corto seguro no me atreveria con ellos pero eso no quita que me encanten. Aqui un tutorial para hacer uno. Existen multitud de tutoriales, que si de flecos normales, flecos de camiseta, con cordon de cuero y cuentas, con flecos y cuentas, aqui un video de lo mismo.

Some tutorials to give a little bit of oomp to basic stuff. Like the stuff Norwegianwood makes and sells on Etsy. Necklaces made with fringes and feathers. She also makes harnesses out of elasticated bands, which look great over t-shirts and skirts. There are few tutorials available online.

How to crochet a hat

Un tutorial de Threatbanger para ganchillearnos una boina. A tener en cuenta la terminologia es americana. Inspiracion de la mano de este video, o quizas mejor uno sencillo para empezar.
Aqui toda una seleccion de videos con instrucciones para hacer una boina a ganchillo. Aqui un sombrero vintage, de los 30s.

Some tutorials and inspiration to help us crochet a beret.

Bolsos a ganchillo - Crochet bags

Un descubrimiento , los bolsos a ganchillo de Lara Koprivica. Explora textura, forma y dimensiones con su uso del ganchillo, en unas piezas unicas.

A discovery, the crochet handbags of Lara Koprivica. I like the way she plays with texture, shape and dimensions while crocheting unique pieces.

Moda bordada - Embroidered fashion

Una a menudo piensa en detalles bonitos y delicados a la hora de imaginar vestidos bordados. Pero hoy en dia todo vale a la hora de poner al dia una idea para algunas/os un poco manida. Un ejemplo son las prendas de Ronaldo Fraga quien usando inspiracion de El Dia de los Muertos nos incluye calaveras a richelieu. Pero la cosa no queda solo ahi, pues adorna con apliques, materiales reciclables , papel picado, etc. Todo un derroche de imaginacion.

Pendientes de hilos - Embroidery Thread woven earrings

Me gustan estos pendientes, su forma me hace pensar en las plumas de pavo real. Buscando instrucciones encontre algun que otro tutorial sobre el tema.
Inspiracion por un tubo por aqui, aqui, aqui o en el video de Made by Amber, donde podeis comprar los pendientes o las instrucciones. Estos aqui echos por Georgette and Georglyn, a la venta en Etsy.com

I like these earrings, they remind me of peacock feathers. I searched for instructions to make them and managed to find a tutorial , an another, about making them. Plenty of inspiration here, here, here or in the video below of MadebyAmber, where we can buy the earrings or the instructions to make them.
These are made by Georgette and Georglyn from Atlanta.Found them on Etsy.com

MadeByAmber (mini commercial) from MadeByAmberDotCom on Vimeo.

Vuelven los cuadros de hilos - String Art comeback

Se acuerda alguien de los cuadros de hilos con fondo negro que pululaban alla por los 70. Pues como toda moda parecen que vuelven por sus fueros. Esta vez mas remozados y puestos al dia, como nos demuestra en esta pagina John String, con modelos, abstractos, monocromos, romanticos, vamos para todos los gustos . Y no solo aplicados a cuadros sino tambien a accesorios como pendientes, collares y broches, lamparas,o incluso tarjetas de Navidad . Aqui encontrareis algunos patrones.

String Art is back and now updated to contemporary tastes, as we can see on John String Art pages. This can also be applied to other items like earrings, necklaces, brooches, lightcovers, cardmaking, etc. Here you can find some patterns.

Recuerdos de tango - Tango memories

Recordando la actuacion de anoche de Geraldine, cuatro piezas, las dos primeras llenas de lo que yo llamo trucos , tango show con acrobacias, y ganchos doquier. La segunda un tango lento, donde se integraron con la musica e hicieron alarde de una gran sensibilidad en su interpretacion, con unos acentos muy bien puestos sobre todo en los silencios. Para terminar con una milonga, que deleito por su expresividad . Un problema , la muchedumbre que atrajeron hizo imposible bailar una tanda sin pisotones o empujones . Tal fue la cantidad de gente y el poco cuidado que se tomaron algunos tanguero/as para con sus congeneres.
Abajo video de Otros Aires con su version electro tango de Milonga Sentimental, porque me gusta.

Remembering last night performance by Geraldine Rojas. As well as the bumps I got to remind me of how little we care about our fellow dancers in many milongas in London, judging by the awful dancefloor manners. Below some music I like, electro tango from Otros Aires, their version of Milonga Sentimental, just because I like it.
Edited to sort video problem.

Cactus de Navidad - Christmas Cactus

Esta semana ha empezado a florecer nuestro "Cactus de Navidad" , y seguira asi por dos meses. I nunca deja de impresionarme el contraste de colores entre las flores y las hojas. Por si fuera poco la otra mitad de la maceta es de otro color.



This week we got to see the first blooms of our "Christmas Cacti". It never fail to impress me with its bright colored flowers in two colors, as I have two different plants in one pot.

Geraldine Rojas bailando en Carablanca - Geraldine Rojas dancing in London

Por fin la voy a ver !!!
Geraldine Rojas is performing tonight in London !!! I will finally get to see her .


Yo la prefiero cuando bailaba con Javier Rodriguez. Aqui bailando Poema, uno de mis favoritos.
I like her more when she was partnering Javier Rodriguez, see what I mean on this video of them dancing Poema.

La maquina de coser - Sewing machine

Algo que alguna vez me he preguntado, como funciona una maquina de coser. Cortesia de Bits and Pieces.

For the technically minded sewer. The ins and outs of the sewing machine. Courtesy of Bits and Pieces.

Bordado Artistico - Embroidery Art

Living Organisms / Seres Vivos es el titulo de una exhibicion de bordado artistico que podemos ver en la pagina de Hand Embroidery Network, que agrupa a aficionadas/os al bordado contemporaneo. La pagina tambien incluye listado de puntos, tutorias en video, forum y blog.

Contemporary embroidery followers have now an international community in Hand Embroidery Network. There we can find members exhibitions, and a very complete resources page, containing: a-z of stiches, video tutorials, forum, blog, etc.

Mirando a la pared - Facing the wall

Algo facil pero de gran efecto para decorar las paredes encontrado en Design Sponge y hecho por Ecokids Crafts. Lo mejor, es adecuado para niños y la materia prima la tenemos en casa. Mas informacion and tutorial aqui.

Something easy but very effective to decorate walls, created by Ecokids Crafts and found at Design Sponge . The best part, you can enlist the kids and uses recicled materials found at home. More details here and here.

Aurelie Mathigot

Conoceis las piezas de Aurelie Mathigot, pues ya estais tardando en ir a su pagina, esta llena de sorpresas. Esta artista ha elevado el ganchillo a nuevos horizontes.

Do you know the work of Aurelie Mathigo, if not you would better go to her site and have a look, it is full of beautiful surprises. She has taken crochet to new places.

El tapiz de Bayeux en movimiento - Animated Bayeux Tapestry

El tapiz de Bayeux, (que dicho sea de paso no es tal sino un lienzo bordado) ademas de obra de arte y pieza clave de historia medieval, puede verse en movimiento.

Thanks to modern animated techniques, the Bayeux Tapestry has now got movement.

Imperdibles en la pasarela - Safety pins on the limelight

El humide imperdible vuelve a tener sus 15 minutos de fama estelar, gracias a Moschino, que los ha utilizado para adornar chaquetas y vestidos en su ultima coleccion. Una idea facil de aplicar como podemos ver abajo. Ahora solo es cuestion de comprar unos kilitos y ponerle un poco de arte a la hora de prenderlos. Fotos cortesia de net-a-porter.

The humble safety pin has made it again into the limelight, thanks to Moschino, who has used them to embellish dresses and jackets in their last collection. They can be added to may other items as we can see below. Now I am off to buy a few to start pinning them around. Fotos courtesy of net-a-porter.

Vestido de ganchillo Oscar de la Renta

Sigue el ascenso del ganchillo dentro del mundo de la moda. Para ejemplo este vestido de Oscar de la Renta.

Los graficos para los motivos cuadrados se puede encontrar aqui y aqui , cortesia de Falando de croche y Croches da Tiane. La textura de los motivos se presta incluso para un bolso.

Crochet dresses are still strong, here an example by Oscar de la Renta. I like the texture of the motives, they would look equally good on a bag.

Como nos ven - Women in Art

Es curioso como las nuevas technologias nor permiten apreciar las semejanzas entre pintores a la hora de representar a las mujeres.


New technologies have made easier to spot the similarities between some of the representations of women in art.

<

Mitones y guantes - Armlets and gloves

Siendo como soy una obsesa de los guantes, no podia pasarseme por alto esta tendencia. Si hasta Vogue nos pasa un sugerencia en su seccion "More Dash than Cash/ Mas estilo que dinero" para hacernos unos a base de cortar medias. Estan por todas partes en la pasarela sino mirad aqui y aqui. Una opcion seria pasarme por la tienda de Bluefishandmade y comprarme estos negros. O ponerme manos a la obra y hacermelos con este patron clasico , quizas mas rockeros, o a ganchillo, los mas bonitos ,estos azules a punto de Mari Muinonen, aqui en video, recien salidos del ultimo Vogue Knitting.

Liking gloves as I do , I could not fail to notice that they are now trendy. Every designer worth its salt has got some on the catwalk. Even Vogue had a little tip to make some armlets out of cutting tights. But as I am more into the DIY movement , here there are some links to patterns and inspiration I found.

Prestamos recientes - Book Browsing

Algunos de los libros de mi biblioteca local.

Some of the titles borrowed lately from my local library.

Tatuajes - Crafty tatoos

Gracias al blog de Burda acabo de descubrir este grupo de Flickr: The sewing tattoo Pool , el grupo de tatuajes de costura. No soy de tatuajes, no necesito un recuerdo permanente de a quien quiero, que aficiones o arte me gusta . Dicho esto me gustan los temporales, como los de henna. Aun asi reconozco que algunos de los del grupo son originales e ingeniosos.

Thanks to the Burda blog I have discovered this Flickr group: The sewing tattoo Pool. I am not fond of tattoos, I do not need a permanent reminder of who I love or what I like . Having said that, I like temporary ones, like the ones made with henna. There are some original and witty ones in the pool.

Pajaritos bailarines - Bird Tango

Segun un estudio de la universidad de Cambridge, sobre el comportamiento animal llevado a cabo por la profesora Nicky Clayton, los pajaros tambien bailan. Los manaquines argentinos azules dedican 90% de su tiempo a bailar, primero con otros machos y luego tratando de atraer a las hembras. Justo como los tangueros hacian antaño.

Professor Nicky Clayton from Cambridge University, has combined her research into animal behaviour and her passion for dance into an animal behaviour study, on bird dancing. Apparently the argentinian blue manakins spent 90% of their time dancing, first with other males, later competing among themselves to attract females. Just what tango leaders used to do long ago, when women were scarce in Buenos Aires .

Salida de domingo - Sunday stroll

Dando una vuelta por la Royal Academy, a ver las ultimas exhibiciones. Wild Thing: Epstein, Gaudier-Brzeska, Gill, tres escultores que surgieron al principio del siglo XX en UK e impactaron radicalmente con sus obras. Ya conocia algunas piezas de Epstein y otras de Gill, a Gaudier-Brzeska no pero luego reconoci una pieza favorita que tienen en la Tate. Tengo que volver, es tan completa y descubri tantas piezas que me gustaron. Rapidito viendo la exhibicion de Anish Kapoor, tambien alli. Fui pensando que no me gustaria, y asi fue. Pero me hizo reir, con la sala llena de piezas de acero pulido imitando las salas de espejos concavos y convexos de las ferias y la que bautize como la sala escatologica, llena de montones con distintas formas echos a base de piezas que imitaban heces de distintos tamaños y colores. La escultura a base de burbujas de acero pulido en el patio de la academia me encanto, pompas de jabon desapareciendo en el cielo.

To the Royal Academy to see two of their latest exhibitions. Wild Thing: Epstein, Gaudier-Brzeska, Gill. I already knew two of them and the work of the third one. I loved the primitivist pieces , and the futurism of the robotic stuff from Epstein. We will repeat visit, we enjoyed so much. Then quickly to see the Anish Kapoor, whose work I don't like, but today it surprise me, making me laught out loud, with its scatological room, full of pieces of what to my ignorant eyes looked like mounts of s... of diferent sizes, colors and shapes.