Tirando al cuello - Hot under the collar

Lo compre hace mucho tiempo y estaba olvidado en una esquina del guardarropa sin estrenar. Es un poco extremo, algo grande y quizas incluso hasta cursi con tanto bordado o como se quiera llamar el trabajo de hilo y cordon que tanto me atrajo cuando lo compre. Parecido a esto de 1912, y es que una es un poco rara .Hace unos meses vi esta chaqueta de Jaeguer echa igual y lo recorde, hoy vi estos en Lola Loves You . Yo prefiero dar otro uso a £40 que cuestan los suyos (el mio costo £4), y antes intentaria hacerme uno . Justo lo que hizo Sophie de Sophie Makes Things. Asi que me probe el mio y quizas me anime y le de uso, ya veremos. De momento me entretengo.

A while ago I bought this collar, but never wore it. From time to time I saw something that reminded me of it. Like the jacket by Jaeguer made using similar technique or someone else wearing one. Yesterday I tried it on, and I think its time has finally arrived.

Se me ve la pluma - Feather inspiration

En los ultimos dos años no me he comprado nada nuevo para Nochevieja, aunque estuve tentada. Y no es que me disguste ir glamorosa, al contrario, pero luego no vuelvo a usar las prendas, hasta no se cuando. Lo que suelo hacer es personalizar alguno de los vestidos negros que tengo o combinarlos con distintos complementos. Y acabo de ver una idea de lo mas inspiradora. El original es una camiseta, pero se puede adaptar facilmente . Aqui el tutorial de Phosphene.

I don´t often feel like spending money in new clothes. I find more rewarding giving a new lease of life to an old favorite by customising it, or wearing them with different accessories. To help me with this I always keep an eye on good ideas that I come accross. Like this one from Phosphene.