Potingues - Concoctions

Llevo tiempo queriendo prepararme mi propio champu. Y en mi afan por encontrar recetas he encontrado las de otros productos de belleza. Y como soy una abejita que pica de flor en flor , el sabado pasado prepare mi primer potingue, una hidratante a base de cera de abeja, aceite de almendras, agua de rosas y esencia de geranio.

I am not happy with the way my hair feels after a wash. For a while I have been investigating preparing my own shampoo, and while doing so I came accross some recipes for other beauty products and thought about trying my hand at making them. Last saturday I prepared my first moisturizing cream, with beeswax, almond oil, rosewater and geranium oil. It has a few lumps but overall I am happy with this first attempt.

Editado para incluir receta

Ingredientes - Ingredients

1 cs (15 ml) cera de abeja - beeswax

6 cs (6x15 ml) aceite de almendras dulces - Almond oil

1 cs agua de rosas (la receta pedia originalmente agua de azahar) - rose /orange flower water

3 gotas de aceite esencial (yo use geranio) - drops geranium essential oil

Calentar la cera en un bowl sobre agua a hervor suave, removiendo hasta que esta derretida por completo. Apartar y dejar enfriar durante 5 minutos (si no lo haces te saldran grumos como me ocurrio a mi). Añadir el aceite de almendra, la mezcla empezara a espesarse conforme se enfrie y cogera un color crema. Verted el agua de rosas, las gotas de aceite esencial y mezclad de nuevo. Rellenad un tarrito y dejad enfriar media hora en el frigorifico antes de usar.

La mia salio con grumos, y algo espesa de mas pues la cera que use venia en tubitos, dificil de medir y quizas resulto en menos cantidad, la proxima vez me asegurare de que la cantidad es la correcta. Aun asi la he usado en el cuerpo y cara y me gusta como crema de noche .

Heat the wax on a bowl placed over simmering water, stirring until melted. Leave to cool for 5 m. Add the almond oil, stirring to mix it. The mix will thicken and become lighter in colour. Add the water and essential oil, mix again, spoon it into your container and cool in fridge for 30 m before using it.